Abstract The aim of this paper is to examine the role of intonation in political discourse in River Plate Spanish as a means to manipulate audiences into accepting questionable assumptions. The analysis of intonation is carried out in the Autosegmental-Metrical model applied to Argentinian Spanish and its interpretation is made in the framework of Relevance Theory. Some extracts from three interviews of two politicians and a presidential address are analysed, using PRAAT (BOERSMA; WEENINCK, 2020), a software for speech analysis, and interpreted using the Sp_ToBI transcription system. The analysis shows that level and rising intonation, often associated with background information, can be used to indicate, together with other linguistic devices, that information is to be processed as forming part of the common ground shared with the audience, and thus beyond questioning. In this way, information favourable to the speaker is made more accessible and attention is diverted from critical information.
Resumen El objetivo de este trabajo es examinar el rol de la entonación en el discurso político en español rioplatense como medio de manipulación de la audiencia para lograr la aceptación de supuestos cuestionables. El análisis de la entonación se realiza en el modelo Métrico-Autosegmental de la entonación aplicado al español argentino y su interpretación se realiza en el marco de la Teoría de la Relevancia. Se analizan algunos extractos de tres entrevistas con dos políticos y un discurso presidencial con PRAAT (BOERSMA; WEENINCK, 2020), un programa de análisis del habla, y se interpretan utilizando el sistema de transcripción Sp_ToBI. El análisis muestra que la entonación suspensiva y ascendente, a menudo vinculada a información de fondo, puede utilizarse para indicar, junto con otros recursos lingüísticos, que la información debe procesarse como parte del terreno común con la audiencia, y que, en consecuencia, no debería cuestionarse. De esta manera, la información favorable al hablante se hace más accesible y la atención de la audiencia se desvía de información crítica.
Resumo O objetivo deste artigo é examinar o papel da entonação no discurso político no espanhol rioplatense como um meio de manipular o público para aceitar suposições questionáveis. A análise da entonação é realizada no modelo autossegmental-métrico aplicado ao espanhol argentino e sua interpretação é feita no marco da teoria da relevância. Alguns trechos de três entrevistas de dois políticos e um discurso presidencial são analisados, usando o software para análise de fala PRAAT (BOERSMA; WEENINCK, 2020), e interpretados usando o sistema de transcrição Sp_ToBI. A análise mostra que a entonação suspensiva e crescente, muitas vezes associada a informações de fundo, pode ser usada para indicar, juntamente com outros dispositivos linguísticos, que a informação deve ser processada como parte de um consenso compartilhado com o público e, portanto, inquestionável. Dessa forma, as informações favoráveis ao falante ficam mais acessíveis e a atenção é desviada das informações críticas.